Этимологический словарь - жезл

род. п. жезла, народн. жезел "палка, к которой привязывают упряжных собак", колымск. (Богораз), ст.-слав. см. образ (Супр.), болг. жезъл (Младенов 165), сербохорв. жeжељ "палка, к которой пастухи привязывают своих собак", чеш., слвц. zezlo "скипетр". || Обычно сравнивают с д.-в.-н. kegil "колышек", нов.-в.-н. Kegel (Бецценбергер — Фик, ВВ 6, 237, 27, 144, Педерсен, KZ 38, 420, Младенов 165, Уленбек, РВВ 26, 300), но последнее сближается также с лит. zagaras "сухая веточка", zagins "столб" (Бецценбергер, там же, Хольтхаузен, Awn. Wb. 147), которые нелегко объединить вместе со слав, словами. Чревато трудностями, далее, сближение Младенова с см. образ (см. жгу), ибо при этом нельзя объяснить з. Фонетически невозможно сравнение жезл с др.-исл. geisl "прут, луч", вопреки И. Шмидту (KSchlBeitr. 7, 240), а также с лат. virga "прут, лоза" (Хирт, РВВ 24, 258), против см. Вальде 841, Мейе, Et. 420. Напротив, представляет интерес привлечение арм. gzir, род. п. ед. ч. gzri "камыш" (из gizir), согласно Лидену (Armen. Stud. 71) и Петерссону (ArArm. Stud. 112 и сл.). Лтш. zizlis, zizls "палка, посох" заимств. из др.-русск. жьзлъ см. М. — Э. 4, 730. Против сравнения с д.-в.-н. kegil см. Трубачев, Славянские этимологии 24 — 27. — "Езиковедско-етнографски изследвания в памет на акад. Ст. Романски", София, 1960, стр. 137 — 140. Там же попытка др. этимологии. — Т.